Volkswagen Caminhões e Ônibus, fábrica de Resende, Consórcio Modular, visitas estudantis, transporte comercial